根据相关法律规定，申请法院将案件从民事程序转为刑事程序的请求，是一项需要符合严格规定的程序。本文将从律师的专家角度出发，对这一问题展开详细的分析说明。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十一条的规定，刑事案件的追诉主体是公诉机关，其追诉的范围主要是追究犯罪嫌疑人的刑事责任。而民事案件则是针对民事权益的侵害提出的诉讼请求，其目的是维护民事主体的权益。在某些情况下，原本属于民事纠纷的案件，可能涉及刑事犯罪行为，需要将案件转为刑事程序处理。这种情况下，一般是由公安机关向检察机关建议提起公诉，经过法院裁定将案件从民事程序转为刑事程序。
对于申请法院转为刑事案件的流程和事项，需要按照以下步骤进行：
当一方当事人认为对方行为涉嫌犯罪，需要找当地公安机关报案，公安机关将依法进行立案侦查。如果经过调查取证后，公安机关认为确实涉嫌犯罪，将移送检察机关审查起诉。
检察机关将对涉案事实进行审查，并提出起诉意见。如果检察机关认为应当起诉，将向法院提起公诉。法院在收到检察机关的起诉书后，根据案件情况裁定是否立案受理。
最后，法院在审理过程中，如果发现原本属于民事程序的案件事实涉及犯罪行为，可以依法将案件从民事程序转为刑事程序，并通知当事人及其代理人，继续审理刑事案件。
在法律依据方面，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十一条的规定，公安机关、检察机关和法院在处理涉及刑事犯罪的案件时，应当依法行使各自的职权，确保犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。对于将案件从民事程序转为刑事程序的裁定，主要依据刑事诉讼法第一百三十八条的规定，法院在审理刑事案件中，发现案件事实涉及犯罪行为的，应当及时转为刑事程序处理。
申请法院将案件从民事程序转为刑事程序是一个严格依法进行的程序，涉及多个法律主体的协作。在整个过程中，公安机关、检察机关和法院各司其职，确保案件的公正处理，维护法律的权威和尊严。